8 نوفمبر 2023

شخصية من بلادي... عبد الكريم كاصد نشر منذ Nov 08 23 am30 10:37 AM - عدد المشاهدات : 539

اعداد / موفق الربيعي

الشاعر والكاتب والمترجم والناقد الادبي عبد الكريم كاصد حالوب ، ولد في مدينة البصرة عام 1946 ونشأ بها. أكمل دراسته الابتدائية والمتوسطة والثانوية فيها ، منذ البدايات انصرف الشاعر بجدية ونهم للقراءة الثقافية المتنوعة.

* الشهادات

- حصل على ليسانس في الفلسفة من جامعة دمشق عام 1967.

- حصل على الماجستير في الترجمة من جامعة وستمنستر بلندن عام 1993.

* نشر للمرة الأولى قصيدة في مجلة ( الآداب ) اللبنانية، عندما كان طالباً في دمشق، كما كان يشارك في النشاط الثقافي وينشر في الجرائد والمجلات السورية.

* كتبت عنه الناقدة ( سلمى الخضراء الجيوسي ) في عمود ثقافي كانت تنشره، في مجلة شهرية لبنانية-عامة، ولم تكن ( الجيوسي ) تعرفه، لكنها اطلعت على قصيدته المنشورة وبعض شعره مخطوطاً عبرَ بعض أصدقائه ، وأنهت عمودها نصاً : ( ثمة مستقبل شعري لامع ومتميز لهذا الشاعر الشاب القادم من العراق ) .

* في دمشق، تعرف على كثير من الأدباء السوريين منهم : ( ممدوح عدوان، فائز خضور، علي الجندي، محمد الماغوط ، على كنعان ) وهؤلاء بالذات ربطته بهم علاقة وثيقة، فقد سكن والشاعر ممدوح عدوان، في بيت واحد لفترة طويلة.

* بعد تخرجه،عمل في معهد المعلمين في البصرة مدرساً لعلم النفس التربوي، وارتبط بعلاقة حميمة مع الشاعر الراحل (محمود البريكان) الذي كان مدرساً للغة العربية في ذات المعهد.

* أوفد للتدريس إلى الجزائر عام 1969. في الجزائر انكب على تعلم اللغة الفرنسية ، وكان يذهب في العطلة الدراسية إلى باريس والانتظام في معاهد تعليم اللغة الفرنسية حتى أجادها.

* عام 1978 غادر العراق إلى الكويت ثمّ إلى عدن و عمل محرّراً في مجلة الثقافة الجديدة اليمنية وانتخب سكرتيرًا لرابطة الكتاب والصحفيين والفنانيين العراقيين بفرع اليمن ، ونائبًا للسكرتير العام للرابطة.

* نهاية 1980 رحل إلى سوريا ثمّ إلى لندن أواخر 1990 حيث يقيم بها.

* يكتب بالعربية والإنجليزية ويتقن الفرنسية .

* عام 2006 أقيم باسمه مهرجان المربد الشعري. تكريماً لمنجزاته الشعرية والثقافية المتنوعة المتعددة.

* دواوينه الشعرية

- الحقائب، 1975

- النقر على أبواب الطفولة، 1978

- الشاهدة، 1981

- وردة البيكاجي، 1983

- نزهة الآلام، 1991

- سراباد، 1997

- دقّات لا يبلغها الضوء، 1998

- قفا نبكِ، 2002

- زهيريّات، 2005

- ولائم الحداد، 2008

- الديوان المغربيّ، 2009

- الفصول ليست أربعة، 2009

- هجاء الحجر، 2011

- حذام، 2011

- ديوان الأخطاء، 2014

- رقعة شطرنج، 2016

- من يعرف الأرض؟ من يعرف السماء؟، 2020

* مجموعات القصصية والمسرحية:

- المجانين لا يتعون 2004

- حكاية جندي، 2006

* مؤلفاته الأخرى:

- باتجاه الجنوب شمالاً، أدب الرحلات، 2011

- صورة مراكش، أدب الرحلات، 2017

* كتب مقالات عدة منها

- ثلاثية السفر - قصيدة / مجلة الاداب . اغسطس1973

- تشيلي في القلب - قصيدة / مجلة الاداب . يناير1974

- الحقائب - قصيدة / مجلة الاداب . أكتوبر1974

- البركان العدني / مجلة الكرمل . يوليو1982

- ذهب لاونج الريج / مجلة الكرمل . أبريل1983

- دقة في المنهج ورحابة في التطبيق / مجلة الاداب يناير 1988

- اربع قصائد / مجلة الكرمل . يوليو1990

- والمخفي اعظم / مجلة الناقد . ديسمبر1991

- نساء النزل / مجلة اللحظة الشعرية . يناير1992

- صورة سليمان / مجلة المدى . يناير1993

- غرفة ، محطة ، حديقة / مجلة الابداع . يوليو1993

- سماء تغيم - روح تمطر / مجلة نصوص . اكتوبر1994

- فردوس المخيلة / مجلة نصوص . اكتوبر1994

- احلام فردان / مجلة ابواب . يناير2001

- أغترابنا كالسائر في الهواء / مجلة نزوى . اكتوبر2001

- قصائد / مجلة الكرمل . يناير2002

- البحث عن قاعدة التمثال  ( المعري كما يراه الجواهري ) / مجلة نزوى . اكتوبر2002

- عن حذام وبصرتها / مجلة الكرمل . يناير2005

- الطائفية البغيضة والليبرالية البغيضة / مجلة الثقافة الجديدة سوريا . يوليو2005

- الاكتمال الميت / مجلة الثقافة الجديدة سوريا . يوليو2005

- ما ابعد الطرق الى بغداد / مجلة الثقافة الجديدة سوريا . اكتوبر2005

- عشر قصائد / مجلة مشارف . ديسمبر2005

- ثلاث قصائد / مجلة الكرمل . ابريل2006

- شهادة ام شهادتان / مجلة الثقافة الجديدة سوريا . مارس2008

- ترجمات اليوت الى اللغة العربية / مجلة جسور . ابريل2009

- مقاه .. لم يرها احد / مجلة البيت . يونيو2010

- خمرة مهدي / مجلة الثقافة الجديدة سوريا . ديسمبر2011

* ترجم قصائد لشعراء عالميين

- الشاعر شينكيتشي تاكا هاشي ( يد / محطة قطار / عصفور الدوري / الحائط الصخري / القمر والارنب البري / صدفة / انفجار / بطاطا حلوه / فوق الريح / بابونج بري / الجرذ والمراة / غياب / شعاع صغير / فطر / قمر / ظهيرة / سماء ).

- الشاعر مارين سوريسكو ( علاج تاريخي / شطرنج / كرنفال / ايكاروس اللاعب / قدر / طيران / الطريق / بلفاع اخضر / النار المقدسة / اندفاع / تحميض صور / الصدفة البحرية / سيراميك / ليدا شكسبير / اطارات / عجلة ) .

- الشاعر ايديث سودرجران ( جحيم )

- الشاعر دن سوتي جو ( أمراه )

- الشاعرة مارينا تسفيتاييفا ( اعرف حقيقة ما عداها باطل / الماء يسيل الى الخلف ) .

- الشاعر اماجيت شاندان ( عند الضفة / حساب يوم / كوفنت غاردن ) .

- الشاعر رافائيل البرتي ( الملاك المجهول / ملاك الارقام / الملاك الخائب الرجاء / الملاك الكاذب / ملاك الفحم / ملاك الغضب / كلب اللهب / الملاك الابله / الروح المعذب / ملاك الاقبية / اخلاء / محاكمة / الملائكة الحربيون / دعوه الى الهواء / الملائكة العفنون / ملاك الرماد / الملاك الخانق / الملاك الطيب / ملاك السرعة / الملائكة القساة / ملاك الغموض / ملاك الطمع / الدقيقة الشريرة / حملة استكشافية / الملائكة التلاميذ / ثلج حي / عقوبات / الملائكة الميتون ).

- الشاعر جاك كيرواك ( هايكو )

- الشاعر ميروسلاف هولوب ( واخيراً / لقاء مع شاعر / يد / افكار موجزة عن القطط التي تنمو على الاشجار / عواء بعيد / افكار موجزة عن النظرية النسبية / يوم من ايام بوليان ) .

- الشاعر جاك بريفر ( السلطان )

- الشاعر ديريك دالكوت ( اربعون فداناً ).