البصرة / المرسى نيوز

 ضيف اتحاد الادباء والكتاب في البصرة مساء اليوم جلسة بعنوان ( حازم قاسم العلي .. للحديث عن تجربته في الترجمة ) قدمها منتدى الترجمة العائد الى الاتحاد ، وادار الجلسة الدكتور كاظم العلي  ، بحضور رئيس الاتحاد فرات صالح وعدد من مثقفي واداب المحافظة . 

تحدث المحاضر عن تجربته في الترجمة حيث ترجم ٣٩ كتاباً من اللغة الانكليزية ، مشيرا الى الصعوبات التي تواجه المترجم للنص الادبي لأنه يحتاج الى خيال وليس كالترجمة السريعة وغيرها .  

وشارك العديد من الحاضرين في آرائهم وافكارهم ومداخلاتهم التي اغنت الجلسة ووسعت من آفاقها المعرفية منهم هاشم كاطع و باسم القطراني و علي الامارة ورافع بندر وعادل السرحان وضياء الدين احمد وهيثم عيسى وعادل علي فارس  وكاظم ابو زياد وغيرهم ./انتهى